Colorado Buffaloes football legend Shedeur Sanders sent warning he may not get another chance with Browns if he gets third speeding ticket